A romantic Tamil Nadu escape for two — towering Dravidian temples, Mahabalipuram & the southern coast — with intimate stays and unhurried, made-for-couples d…